في الموسم الثاني، الذي تمت ترقيته الآن إلى ملازم، تجد ماريا نفسها ممزقة بين القواعد التي أقسمت على التمسك بها والسحب الذي لا هوادة فيه نحو الحقيقة عندما يتم اكتشاف جثة طالب ناشط، ويتم سحب أزول إلى تحقيق يعود إلى مذبحة الطلاب عام 1968. قبل أن يتمكنوا من فهم ما وجدوه، تم العثور على جثة شخص مرتبط بهذا الفصل الوحشي من التاريخ، مما يرسل موجات صدمة عبر القسم. شخص ما يحقق العدالة مباشرة إلى باب الشرطة، والأزول هو الأمل الأخير للقسم في إيقاف القاتل. بينما تخوض ماريا وفالنتينا وغابينا وأنجيلز معارك داخل المنطقة وخارجها، ترتفع الحقائق المدفونة إلى السطح ويضطرون إلى مواجهة سؤال غير مريح: في نظام ابتليت به الفساد، ما هي تكلفة القتال من أجل مثلهم العليا؟










