في الموسم الثالث، وضعت ماجي ونيغان أخيرا خلافاتهما جانبا لبناء أول مجتمع مزدهر في مانهاتن منذ نهاية العالم، ولكن عندما تبدأ الفوضى في المدينة في الظهور، يضطران إلى التساؤل: هل تعلما من جروحهما القديمة أم أن ماضيهما المظلم سيؤذي المدينة بأكملها؟
في الموسم الثالث، وضعت ماجي ونيغان أخيرا خلافاتهما جانبا لبناء أول مجتمع مزدهر في مانهاتن منذ نهاية العالم، ولكن عندما تبدأ الفوضى في المدينة في الظهور، يضطران إلى التساؤل: هل تعلما من جروحهما القديمة أم أن ماضيهما المظلم سيؤذي المدينة بأكملها؟