يعاني الفريق من خسارة مدمرة ويواجه تحديات مذهلة. التكيف مع التطور التالي للآلة، التي تحكمها الآن ذاتيا تماما ومخفية عن الجميع، فريق فينش وريس مع العميل المارق سامين شو لإنقاذ الأرواح والسعي لتحقيق العدالة، ولكن مهامهما تهدد الآن بتمزيقها. كشف جوس كارتر وليونيل فوسكو أخيرا عن مؤامرة الشرطة الجنائية "HR" - ولكن بتكلفة مأساوية. والعدو السيبراني السابق - والآن كونفدرالي للغاية من The Machine - يصبح Root حليفا لا يمكن التنبؤ به عندما يتعلم الفريق جهاز مراقبة ثان لمنافسة The Machine على وشك التنشيط.












