في الموسم الثالث، تتصادم الشبكات الخفية والعملاء الأجانب والخيانات الشخصية. يسير جو على الخط الفاصل بين الواجب والمنزل بينما تدور القوى غير المرئية حول عالمها. تظهر الأنماط حيث لا ينبغي أن تكون، وتختفي الأسماء، وتعيد ترتيب المسارات. بتوجيه من كايتلين وويستفيلد، يواجه جو الأعداء الذين يعملون في الظلال، تاركا إياها لحساب الحرب التي تصل الآن إلى كل جزء من حياتها.











